Главная » Новости » «Слово от слова рождается…»
Новости
24/05/2019 «Слово от слова рождается…»
Библиотека Кемского городского поселения
24 мая в библиотеке прошёл Час карельского языка. Мероприятие было подготовлено в рамках Года языков коренных народов и было посвящено 100-летию Республики Карелия.
Встреча в читальном зале стала итогом занятий по изучению карельского языка, которые вела Галина Иосифовна Дмитриева. Она по образованию учитель истории, в недавнее время работала в управлении образования. Школьные годы её прошли в селе Маслозеро, в семье говорили на карельском языке. Она с готовностью отозвалась на предложение библиотеки, продумала программу занятий, сумела заинтересовать учеников, которые с увлечением взялись изучать северно-карельский диалект. Уроки карельского ждали с нетерпением и волнением, потому что надо было ещё выполнять домашние задания. Пробовали даже переводить статьи из газеты «Oma mua».
Для итоговой встречи Галина Иосифовна подготовила электронную презентацию об истории карельского языка, проблемах его сохранения и развития. Затем участники кружка инсценировали карельскую сказку. В библиотеку были приглашены участники вокальной группы «Руско» городского центра культуры и спорта. Все они уроженцы карельских сёл, которых уже нет на карте Карелии. Женщины спели несколько песен на родном языке. Галина Иосифовна заинтересовала всех рассказом о карельской топонимике, а потом увлекла всех присутствующих составлением названий для озёр, скал, рек, островов, используя карельские слова. Так на карте Карелии появились «Хаугиярви», «Куужишуари», «Каунислахти» и др. Затем было чаепитие с калитками, которое предварил маленький рассказ на карельском языке о том, какие ингредиенты нужны, чтобы испечь правильные калитки. Конечно, «opas̈tujat» пока не могут похвастаться, что уже могут говорить на карельском языке, но начало положено. Дальше всё зависит от их самостоятельной работы.
Л. Лебедева, гл. библиотекарь отдела обслуживания