Главная » Новости » Презентация книги «Беломорский район. Топонимический справочник»
Новости
10/10/2018 Презентация книги «Беломорский район. Топонимический справочник»
Беломорская центральная районная библиотека
10 октября в центральной районной библиотеке для краеведов, любителей истории родного края, читателей состоялось долгожданное событие - презентация сборника «Беломорский район. Топонимический справочник». Составитель издания Галина Беляева. Свою работу она посвятила маме – Беляевой Марии Афанасьевне. Галина Леонидовна является автором и составителем многих изданий о нашем районе и его жителях. «Острова моей Сороки», «Беломорское учительство», «Дом на Северной набережной», «Страницы культурной жизни Беломорска в 50 - 70-е годы XX века», «Гребенщиков Николай Андреевич: краткий библиографический справочник», «Кирюшина Любовь Николаевна: краткий библиографический справочник» - это лишь малая часть ее работ.
Предлагаемая читателю книга – первый опыт составления подобного топонимического справочника. В нем приведено около 600 географических наименований Беломорского района. Некоторые из топонимов уже стали достоянием истории и представляют собой имена, сохранившиеся лишь на старых картах и на страницах печатных изданий. Каждому названию посвящена отдельная статья. В статьях приводятся варианты самого названия и варианты его написания, дается краткое описание обозначаемого географического объекта, сообщаются сведения о происхождении топонима, указываются произношения, размещаются исторические комментарии. Излагаются разные этимологические версии происхождения топонимов. Статьи включают названия местных жителей, а также записанные в Поморье присловья. В отдельной рубрике «Это интересно» размещены дополнительные сведения о географических объектах. Не многие знают, что «Леший шаг» - название болота в окрестностях Сумского Посада, «Малое Вирандозеро» - озеро в окрестностях села Нюхча, а «Ватерлоо банка» - каменистая отмель в районе острова Жужмуя.
Презентация прошла в рамках передвижной выставки генеалогического общества Карелии «Родословная: твоя и моя». Топонимика и генеалогия – науки тесно связанные между собой. Одной из важных экологических проблем в топонимике является сохранение древних, исторически важных топонимов, поскольку они содержат в себе какие-либо сведения из жизни наших предков. Иными словами - топонимика — это наука, которая может помочь в генеалогическом поиске. Ведь изучая местонахождение того или иного населенного пункта, мы можем проследить историю расселения отдельно взятой фамилии в том или другом регионе.
Галина Леонидовна рассказала, как работала над справочником, кто помогал ей в работе, ответила на вопросы. Все участники презентации были вовлечены в действие. Зал дружно расшифровывал топонимы, из предложенных слов составлял новые. Участники встречи назвали автору несколько топонимов, ранее ей неизвестных. А это значит, что будет следующее дополненное издание.
Е. Иванова
Дата публикации: 10/10/2018